Produktbeschreibung

Unser “Toni singt”-Weihnachtspaket 1 beinhaltet:

1. Das Liederbuch “Toni in der einen Welt- Internationale Weihnachtslieder”

Das Liederbuch umfasst 30 Lieder aus 13 verschiedenen Ländern, die uns mit weihnachtlicher Stimmung verzaubern. Alle Lieder sind mit dem Text der Originalsprache sowie mit einer kindgerechten deutschen Übersetzung notiert. Damit es auch in der Originalsprache leicht fällt zu singen, sind im Anhang lautsprachliche Aussprachehilfen zu den Originaltexten zu finden.

T. Holland-Moritz, A. Mohr und M. Schmoll (Zusammenstellung).
Mit Tanzvorschlägen von G. Westhoff und Illustrationen von J. Wetzel.

1. Auflage. 76 Seiten, 30 Lieder aus 13 Ländern, 20 Tanzvorschläge, 15 Begleitungen, 19 Illustrationen, 12 dokumentarische Fotos aus Tonis Liederkindergarten. Anhang mit Lautsprache, Inhaltsverzeichnis nach Ländern, Format: 297 x 210 mm. ISBN: 978-3-942021-13-5

2. Die CD “Toni in der einen Welt- Internationale Weihnachtslieder”

Die CD ist eine musikalische Ergänzung zum Liederbuch “Toni in der einen Welt- Internationale Weihnachtslieder”. Sie vereinigt eine Vielfalt  kultureller Überlieferungen an Melodien, Rhythmen, Taktarten und eindrucksvollen Texten. Die Tonarten der Lieder entsprechen den Bedürfnissen der jungen kindlichen Stimme.

T. Holland-Moritz, A. Mohr und M. Schmoll. (Zusammenstellung)

1. Auflage, chorliverecords, 30 Lieder aus 13 Ländern in Originalsprache und deutscher Übertragung, Spieldauer: 49,28 Minuten. ISBN: 978-3-942021-14-2

3. Die Playback CD “Toni in der einen Welt- Internationale Weihnachtslieder”

Die CD ist eine Vollplayback-Version mit Singhilfe für die Inhalte des Liederbuchs “Toni in der einen Welt- Internationale Weihnachtslieder”: Die Singstimmen der Kinder werden durch eine Instrumentalstimme ersetzt. Damit bleibt die Liedmelodie im Hintergrund hörbar und bietet den Kindern eine gute Orientierung. Tempo und Klangvielfalt der Arrangements unterstützen das Musizieren und stärken das Singerleben der Kinder. Die Liedfolge und die Liedlänge sind mit der Originalversion identisch.

T. Holland-Moritz, A. Mohr und M. Schmoll. (Zusammenstellung)

1. Auflage, chorliverecords, 30 Lieder aus 13 Ländern in Vollplayback-Version, Spieldauer: 49,28 Minuten. ISBN 978-3-942021-16-6

Liedinhalte:

Deutschland und Mähren: Fröhlich seid all Christenleut, Vom Himmel hoch, Hirten kommt zuhauf

England: Deck the hall, Good King Wenceslas, How many miles to Bethlehem, Lully Lulla, Thou little tiny child, The holly and the Ivy, What child is this

Flandern und Frankreich: Midden in de winternacht, De bon matin, D’où viens-tu, bergère, Un flambeau

Griechenland: Christujenna

Italien: Tu scendi dalle stelle

Polen: Lulajze Jesunie, Oj maluski maluski

Russland: Wlesu radilas jolotschka

Schweden: Nu är det jul igen, Staffan var en stalledr#ng

Spanien: A la nanita nana, Veinticinco de diciembre

Böhmen und Ungarn: Nesem vám noviny, Kiskarácsony, Menyböl az angyal, Ó gyönyörü szép titokzatos éj, Pásztorok

Chile, Mexiko und Amerika: A las doce de la noche, A la ruru, nino chiquito, Wasn’t that a mighty day